A pitada de zoom não funciona no Mac
Repetindo pressionamentos de tecla 

Certifique-se de que a opção "Usar gesto de rolagem com as teclas modificadoras para ampliar" esteja ativada nas preferências do sistema e de "Apertar para ampliar" nas configurações de entrada do aplicativo iOS.

Se você estiver repetindo toques no teclado, o problema pode estar na latência da rede. Nesse caso, convém aumentar o atraso antes que as teclas sejam repetidas nas Preferências do sistema.